Лора Бърлингтън: „Не искам хората да се чувстват нервни от това, което вилицата да използва“
мъглива пролетна заран, а вътре в кренелираните и укротили стени на замъка Лисмор се сервира в Нео-средновековната банкетна зала на окръжното имение Уотърфорд. Чинии от лимонови розмарини квадратчета и шоколадова бисквитна торта, направена от глава Cook Teena Mahon линия дългата маса. Сцената е част от абатството на Даунтън, част WI, умерено следена от Денис Невин, Бътлър тук повече от 45 години.
седемдесет или повече посетители, приятелите на Лисмор, наваксват-стоящи под трагичния полилей, който един път висеше в огромната галерия от 1851 година или седеше тук-там, сходни на лави-част от нейното преобразяване от сър Джоузеф Пакстън през 1850-те години от параклис в стая за доста по-малко захранващи преследвания. Между гостите скитат графинята Бърлингтън (въпреки че тя избира Лора Бърлингтън), безшумно изреченият палат на замъка - или най-малко когато е надалеч от къщата на Чатсуърт, главната й резиденция в пиковия регион на Дербишир.
Облечена в зелен велбелен костюм, косата си в кифличка на ученичка, тя срамежливо приказва за новата си книга, първата, написана за замъка и „ рома през годините “ - към 800 от тях. Нещо повече, това е „ любовно писмо до Лисмор “, споделя тя, изпълнено със сезонни предписания от кухнята на замъка и фотоси на градините и къщата.
Откъсванията на диалога се издигат на ребрата. Майка с две дребни деца, висящи от нея, е въодушевена от идния детски фестивал на замъка: кули и приказки. Енергичен млад мъж е фокусиран върху това да види градините - горен и низък - който върви от двете страни на стенираното шофиране до замъка. A glamorous older neighbour is looking forward to the annual opening of the contemporary arts programme — this year celebrating the 20th anniversary of Lismore Castle Arts, launched by Burlington’s husband William Cavendish, Earl of Burlington and future 13th Duke of Devonshire, in a once-derelict west wing, and which now extends into two further spaces in Lismore.
“It's not lost on us how fortunate a position this е - споделя безшумно Бърлингтън. „ И ние желаеме да се възползваме от това и да се опитаме да живеем в това-някои могат да кажат-лудо демодиран метод и да го изведем напред и да включат хората в него [да] дават смисъл на това, което е доста фаворизиран живот. “ Фокусът е „ да се уверите, че има позитивно влияние “.
Бърлингтън се ожени за Кавендиш в Лисмор през 2007 година Същата година двойката бе предадена на юздите на замъка от настоящия херцог и херцогиня - последвано от отговорностите в Чатсуърт преди две години. До 2023 година Бърлингтън жонглира, управлявайки Лисмор с кариера като фешън съветник. Тя стартира като покупател за магазини, в това число магазина в Bluebird; стана редактор на списания като Vogue и The World of Interiors; и пристигна да седне на препоръки за организации и компании, в това число Борда на Ново потомство на Британския фешън съвет и студиите за акне. She is proud of her career, but has “put it away ” to focus on “what I can do with these [new] opportunities ”.
The Devonshires have set a tradition of innovative estate management: Deborah, Duchess of Devonshire (Cavendish’s grandmother, née Mitford, sister of novelist Nancy) famously nurtured Chatsworth as a business and a charity in order to pay the crippling double death duties she and the 11th Duke inherited along with the estate in 1950. In recent years, Burlington has spearheaded renovations and reimaginings of properties in the Devonshire family portfolio: Bolton Abbey in North Yorkshire with interior designer Rita Konig, which was made available for private hire, and the Cavendish Hotel in Derbyshire with Nicola Harding, which recently won a travel award. И двамата са част от групата на Девъншир - портфолио от предприятия и благотворителни организации в Обединеното кралство и Ирландия, които обгръщат земеделие, настаняване и развиване на парцели и които са претърпели стратегически ребранд през 2024 година, възниквайки с лого на фамилна хералдическа змия. По -модерният, по -приобщаващ, беше късата.
At Lismore Castle, built on the site of Lismore Abbey in the seventh century, Burlington describes her custodianship as “not wanting to drop the vase ” — a reference to Ai Weiwei’s photographic triptych of him dropping a 2,000-year-old Han Dynasty urn, which she has hung beside one of the home’s many staircases. Замъкът влезе в семейство Девъншир през 18 век, когато Шарлот Бойл се омъжи за Уилям Кавендиш, скоро ще стане четвъртият херцог на Девъншир. Но шестият херцог в действителност иззвъня в промените-стартира неоготическа задача за възобновяване, ръководена от Пакстън (архитектът зад Чатсуърт) и въвеждането в употреба на интериора от Джон Грегъри Крейс (чиито други планове включваха камерата на Ватерло в замъка Уиндзор) постоянно благодарение на мебелите от готически възкръсване на Август Пугин.
Външният резултат е налагащ се, че стените от северната страна се нахвърлят на стотици фута към река Blackwater изпод. Вътре е велико, да, само че - с целия воин, който фамилията носи - приветливо. Бърлингтън ме демонстрира в близост в бърз клип, обяснявайки, че всъщност има три съществени стаи (зала за изобразяване, столова и банкетна зала), редица по-уютни дневни, обширна кухня по дълъг павиран кулоар и голям брой спални. Тя ми споделя, че има 12 стаи „ A1 “ - само че допускам, че има доста повече.
„ Архитектурно, [замъкът е] много необичайно, защото това е постройка, която е добавена “, споделя тя. По -важни по -късни допълнения са направени през 30 -те и 40 -те години на предишния век от лорд Чарлз Кавендиш и брачната половинка му Адел Астайър - танцьор и сестра на Фред (чест гост) - в това число плувен басейн (силно оптимистичен за ирландския климат, смее се Бърлингтън), тенис корта и актуалния тръбопровод.
миксът е същинската магия на Lismore; Навсякъде не се лутате с удивление на превъзходен усет. Всъщност това е такова облекчение
В края на 90-те години на предишния век родителите на Бърлингтън преработиха интериора със експерта по мебели Джонатан Борн и интериорния декоратор Мелиса Уиндъм. Резултатът е доста тапети Cole & Son и Watts, създадена сбирка от мебели от Pugin - в този момент се счита за най -голямата в частни ръце - и актуалното изкуство, дружно със старите майстори. В трапезарията голям сказв от актуалния художник Питър Фри виси против портретите на Ван Дак на членовете на фамилията.
Стаята на херцога и стаята на херцогинята са изключително поразителни спални, като гледката им към кренолирани кули от едната страна и черната вода от фронта начело. Стаята на двойната кралица на близнаците с ягода е доста; Там е спал един път JFK. Игрална зала на горния етаж, основана от Бърлингтън, когато трите й деца бяха по-млади, е чиста фикция: тъкани, великански свързват четири, големи фасул чанти и багажник за обличане.
Общият резултат е Aristo Hotchpotch, защото единствено епохи от ексцентрични герои могат да се подхранват. Няма нищо срещу Ван Дакс, Бърлингтън благоприятства асортиментите на „ претрупване “. На една камина е керамичен лъв, извоюван от „ вуйна Софи “ на панаир, дребна пластмасова топка, съдържаща парче от Берлинската стена, и стъклените вази, дадени като признателност от скандинавските посетители.
„ Ако трябваше да започнете с празно платно, ще започнете по друг метод, само че [миксът, който е тук], е същинската магия на Лисмор “, споделя тя. " Това е забавлението; на всички места не се скитате, като се възхищавате на превъзходен усет. Това в действителност е такова облекчение. " Гоблен от 18 век, провесен над стената, има парче самоуверено, изрязано от една херцогиня, с цел да се побере към врата. Шокиращо е и приказно. Една баня има огледална баня La-Chic, която е респект към Адел Астайър.
„ Опитвам се да не върша нищо, което го трансформира в друга къща - даже и да е по -модерно или по -шикозно “, споделя Бърлингтън. Когато тъканта на Chintz Colefax и Fowler на дивана, конфигурирана от Дебора „ Дебо “ Девъншир, се носеше до нищо, имаше доста обсъждане във връзка с замяната. В последна сметка тя го възвърне в безусловно същия дизайн.
Въпреки това, аз, че тя предложения Роси де Руиг да актуализира абажурите в комбинация от Ikats и мраморни документи; Има нови Pops of Pattern от Пиер Фрей и Робърт Киме („ Който Уилям наричаше Робърт закононарушение, тъй като цената беше толкоз висока! “); and contemporary art is continually being added — the corridor lined with Richard Long roof slates is particularly dramatic.
Some changes are met with resistance: after the couple married and added a pink sculpture by Franz West in the garden, Burlington received a “horrific letter [saying] that I had absolutely no understanding of the historic context that I was now living in, and I needed to learn where I was and what I was doing ”.
But Една от най -възнаграждаващите функции на замъка, споделя Бърлингтън, е, че „ това е място за сливане на хората “. За обяд от пролетна салата и яхния с лов на риба, последван от карамелни кредови креати и печени круши (няколко предписания, за които по-късно намирам в книгата на Бърлингтън), седнал съм (на столове на Пугин) сред ирландския публицист Робърт О'Бирн-той е курирал групово шоу на тематиката на Кунсткемер в галерията на замъка и е бунт-и на лондонската немска художник Никол Вермерс, чиято е, че в този момент е въз основата на лондонската художника.
„ Обичам, когато хората се срещнат тук и тогава чувате година по -късно, че са създали план дружно “, споделя Бърлингтън. Тя желае „ хората да се усещат удобно, а не нервни или преуморени или [притеснени] за това, което вилицата да употребява. Не чакам хората да знаят всички правила и кодове на държание, които човек може да се свърже с място като това. “
Отвън фритиларите и нарцисите хвърлят главите си; Магента магнолия (засадена от Дебора) е блестяща. Ние отстраняваме басейна на Адел (че Бърлингтън споделя, че е избрала да попълни, само че остави силует като самобитно „ смешка “ на изкуството) и върви по ръба на градината около античните живи плетове, и архитектурно забележителните билети и палтони пантонни оранжерии. Ние се спускаме под дървета, дразнещи разцвет в слънчевата градина, която Бърлингтън превъплъти през 2009 година като сантиментално, обраслено бягство - подарък за рожден ден за брачна половинка си. Тя се смее, спомняйки си по какъв начин би трябвало да го блокират в продължение на месеци. В доста връзки това е било освобождаващо, тя споделя: Начин да отворите градината, с цел да станете по -разхлабени, диви. Днес градинарите се концентрират върху биоразнообразието и практиките без пестициди: Бърлингтън се тормози на глас, че посетителите може да бъдат смутени от плевелите и дивата природа в горната градина. Кухненската градина процъфтява: Комуникацията сред градинаря Мервин Хобс и Тийнейджър в кухнята е всекидневно. Наред с Classic Veg, те се забавляват и опитват: се загатват кукамелоните. ; Колкото по -свободни границите, толкоз повече по -веселият, толкоз по -богата е плячка.
Подобно на абатството Болтън, целият палат може да бъде предан чартърен, претрупване и всичко - с Денис и Тийнейджър, ръководещи неща за гостите. „ Това ни оказва помощ да го запазим и да го поддържаме и да държим всички “, споделя Бърлингтън. „ Това го поддържа резистентен. “ Във всеки смисъл.
„ Замъкът Лисмор: Храна и цветя от историческа ирландска градина “ от Лора Бърлингтън (Рицоли)
разберете първо за най -новите ни истории - следвайте в Instagram
